Обзор программного обеспечения в лингвистике

К настоящему моменту уже существует большое количество программ, использующихся как в теоретической лингвистике (например, статистические программы), так и в прикладных ее сферах – лексикография, реферирование и другие виды преобразования текстов, методика преподавания языков и создание цифровых обучающих систем.

Целью данного доклада является рассмотрение аналитических программ, используемых теоретической лингвистикой, и попытка их классификации.

К первому типу можно отнести наиболее сложные - комплексные программы. Комплексы лингвистической обработки – полифункциональные системные программы. Например, к ним относятся Russian Context Optimizer и Ontos.

Отличие этих программ - сочетание грамматического и семантического анализов. Базой лингвистического анализа данных программ служат морфологические словари, словари графем, синтаксические правила и семантический классификатор. Программа Russian Context Optimizer является анализатором русскоязычных  текстов, программа Ontos основывается на морфологических словарях и семантических ячейках для нескольких языков: русского, английского, немецкого, французского. На выходе программа представляет информацию в виде отчетов и графически обозначенных связей между лингвистическими явлениями.

Второй тип представляет собой монофункциональные программы, в задачи которых входит анализ конкретных языковых явлений.

Так, к ним относятся Link Grammar Parser (синтаксический анализ английского языка) и Cibola/Oleada Computing Research Laboratory (чисто морфологический анализ на материале 16 языков). Модули последней используются для статистического анализа, а также в практических целях – для автоматического перевода.

Итак:
- программы электронного лингвистического анализа сводятся к двум видам – полифункциональные и монофункциональные;

- применение электронных программ в лингвистике облегчает и объективизирует полученные результаты анализа и, безусловно, они найдут своё развитие в будущем.

Научный руководитель - д. филол.н., доц. Алексеева М.В.