Регистрация / Вход
Прислать материал

Гендерные исследования в языке и дискурсе

Фамилия
Николаева
Имя
Евгения
Отчество
Игоревна
Номинация
Иностранные языки и коммуникативные технологии
Институт
Институт базового образования (ИБО)
Кафедра
Кафедра иностранных языков и коммуникативных технологий
Академическая группа
ЛГ 14-3
Научный руководитель
к. филол. н., доцент Авдеева Ю.А.
Название тезиса
Гендерные исследования в языке и дискурсе
Тезис

В середине прошлого века гендер стал актуальной темой для исследования, в том числе в США и Германии, когда возникло Новое женское движение, критиковавшее андроцентризм языка и угнетенный образ женщины в языковой картине мира. Целью данного исследования является изучение проявления гендерных различий в языке.

В настоящее время ряд ученых определяет гендерную дискриминацию в языке как языковой сексизм. Для исследования аспектов функционирования сексизма в языке изучается дискурс, обращенный к различным гендерным аудиториям.

Как пример, использование таких феминитивов как «врачиха» и «докторша» несет в себе негативную коннотацию и в представлении общества показывает женщину как менее квалифицированного специалиста, нежели врача или доктора мужского пола. Так как язык нации не только отражает, но и формирует её менталитет, языковой сексизм является одним из проявлений гендерной дискриминации во всех сферах нашего общества.

Отношение к женщине в русском языке проявляется в пословицах. Так, в пословице «бабий ум - что перекати-поле» не только  принижаются умственные способности женщины, но и само слово «баба» несет в себе негативное значение, так же как и выражения «девичья память» и делать что-то «как девчонка». В нашей стране только отдельные интернет издания используют феминитивы в своем дискурсе. Например, на сайте Wonderzine [1] встречаются в заголовках такие слова как «юристка», «модераторки», «авторки» и «экспертки».

Постепенно в мировом обществе растет осознание, что сексизм исходит из языка и феминитивы крайне важны для преодоления гендерной дискриминации. Целенаправленное изменение языковой ситуации может изменить отношение к женщине в обществе. Так, в Греции была составлена специальная инструкция по использованию языка, направленная на устранение сексизма в государственном управлении [2]. В настоящее время в английском языке используется местоимение they, если гендер человека неизвестен.

Исследования гендерных стереотипов открывают большие перспективы по преодолению социальных и языковых барьеров в обществе для достижения более глубокого понимания между людьми.

Литература:

  1. Wonderzine [http://www.wonderzine.com] / Интернет-сайт для девушек о стиле, красоте и развлечениях
  2. General Secretariat for Gender Equality [http://www.isotita.gr]