Регистрация / Вход
Прислать материал

Дискурсивные особенности употребления инфинитивных конструкций на примере англоязычных новостных текстов

Фамилия
Левина
Имя
Анастасия
Отчество
Номинация
Иностранные языки и коммуникативные технологии
Институт
Институт базового образования (ИБО)
Кафедра
Кафедра иностранных языков и коммуникативных технологий
Академическая группа
ЛГ-13-2
Научный руководитель
доц.-к.ф.н,проф.Ашмарина И.Л
Название тезиса
Дискурсивные особенности употребления инфинитивных конструкций на примере англоязычных новостных текстов
Тезис

В данной работе поставлена задача определения дискурсивных особенностей употребления инфинитивных конструкций в новостных англоязычных текстах.

В теоретических источниках дается определение дискурса, инфинитивных конструкций и новостных текстов как отдельного вида дискурса. Было проанализировано 124 англоязычных новостных текстов для выявления частотности употребления инфинитивных конструкций. На основе этого анализа наиболее употребительной оказалась конструкция Complex Object (в 78 текстах из рассмотренных 124). Выявлено, что самыми употребляемыми глаголами в данной конструкции являются глаголы группы «order and permission», такие как to order, to allow, и «compulsion» to cause, to urge, которые выделяют В.Л Каушанская, Р.Л Ковнер [1]. Говоря о конструкции Complex Object, следует сказать, что данная конструкция является второй по частоте в проанализированных новостных текстах, а именно была найдена в 36 текстах. Данная конструкция чаще всего употребляется после глаголов, обозначающих умственную деятельность и конструкции to be likely [1]. На данный момент можно сделать вывод, что употребление инфинитивных конструкций в новостных текстах действительно является частым явлением, в особенности, такие конструкции как Complex Object и Complex Subject. Конструкция for-to-infinitive употребляется гораздо реже и была обнаружена лишь в 10 новостных текстах из 124.

На базе примеров можно выявить, какие именно инфинитивные конструкции наиболее употребляемы в англоязычных новостных текстах, что послужит основой для лингводидактической разработки: будут подобраны упражнения, нацеленные на проработку инфинитивных конструкций в соответствии с уровнем языка обучающихся. Предположительно, целевой аудиторией, для которой будут прорабатываться, и продумываться упражнения, будут студенты-лингвисты с уровнем языка B1-B2.

Список использованной литературы:

  1. Каушанская В.Л., Ковнер Р.Л. и др. Грамматика английского языка. - М., 1973