Фольклорные источники о Феврониии и «Повесть о Петре и Февронии Муромских» Ермолая-Еразма: региональный аспект исследования

В работе исследуется фольклорная традиция в «Повести о Петре и Февронии Муромских» Ермолая-Еразма и её влияние на структуру текста. Рассматриваются особенности фольклорных источников о мудрой деве Февронии на протяжении всей истории изучения «Повести о Петре и Февронии Муромских» и их связь с этим памятником древнерусской литературы. Подробно рассмотрены записи XIX-XX вв., выявлены их особенности и связь с повестью.

Цель данной работы состоит в раскрытии художественного своеобразия фольклорных источников муромо-рязанской словесности о Петре и Февронии и их потенциальной связи с «Повестью о Петре и Февронии Муромских» Ермолая-Еразма

 Введение представлено здесь в очень СОКРАЩЁННОМ виде в связи с недостаточным количеством знаков.

Сегодня продолжает активно развиваться региональное  литературоведение,  рассматривающее словесность в её связи с фольклором, который  по-сути локален и отражает характерные особенности анализируемой местности. Актуальность исследовательской работы обусловлена недостаточной изученностью муромо-рязанских источников устного народного творчества разных жанровых форм , которые связаны с героями – Петром и Февронией.  Тем не менее, бытование источников свидетельствует о глубоком проникновении в народную жизнь данных образов, о влиянии их на национальную идентичность и менталитет, о формировании определённых моделей поведения в обществе.

 

Анализ фольклорных и литературных источников был осуществлен посредством обращения к ряду методологических подходов: историческому (культурно-исторический, историко-типологический, сравнительно-исторический методы), сравнительно-типологическому, комплексному и герменевтическому.

Материалы: «Повесть о Петре и Февронии Муромских» Ермолая-Еразма ( РНБ,Соловецкое собр., № 287/307), фольклорные источники о святой Февронии Муромской,  тексты исследований по проблеме.

РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ.

•  «Повесть о Петре и Февронии Муромских» Ермолая-Еразма испытала на себе сильное воздействие народно-поэтической традиции. Ей присущи черты агиографического канона, но она отходит от строгого следования ему и включает в себя черты фольклорных жанров, что в целом свидетельствует о тенденции к трансформации  агиографических жанров, продолжавшейся в XVII веке.
•  В связи с влиянием фольклора на историко-литературный текст встаёт вопрос о реальности образов главных героев, но исследования позволяют идентифицировать Петра и Февронии с местной княжеской четой XIII века. Однако образ Февронии осложнён наличием отдельных независимых ласковских источников о ней, которые получили распространение ещё до написания Ермолаем-Еразмом своего сочинения.
•  В письменном виде фольклорные источники о Петре и Февронии зафиксированы с XIX века в разных областях страны, например, Воронежской, Смоленской землях, Муроме и Ласкове в виде записей разных жанровых форм. Особо интересными являются ласковские источники, так как эта деревня была родиной Февронии, и муромские, где разворачивались основные события. Анализ их поэтико-семантических особенностей свидетельствуют о том, что в XIX веке зафиксированные записи имеют общее с «Повестью о Петре и Февронии Муромских» Ермолая-Еразма и, возможно, испытали её влияние, а ласковские в поздних вариантах XX века трансформируются в сказочные по жанровой форме тексты с частичным сохранением легендарной темы, положенной в основу средневековой повести.
•  Фольклорная и литературная традиция взаимосвязаны и оказывают друг на друга взаимное влияние. Более обстоятельное изучение этого вопроса  в формате актуального в настоящее время регионального литературоведения – в контексте анализа муромо-рязанского текста, ‑ ожидается в будущем, в том числе в магистерской диссертации автора данной работы.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ИССЛЕДОВАНИЯ.

• Подготовка материала для грантового проекта РГНФ для кафедры литературы Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина.
• Использование материала для учебного пособия по литературе и  краеведению для учителей и обучающихся, что будет способствовать их  личностному, духовно-нравственному  развитию и раскрытию гражданско-патриотического потенциала.
• В перспективе - использование материала для обеспечения развития культурного туризма в регионе.

 

Список источников составляет 31 наименование. В соответствии с требованиями ( указать не более 10 источников и ограниченным количеством знаков), предоставляю первые три.
1. Аникин, В.П. Историческая периодизация русского фольклора // Комплексный подход в изучении Древней Руси [Электронный ресурс]. – Материалы международной конференции – М., 2015. – С. 9-17. – Режим доступа: http://www.drevnyaya.ru/vyp/stat/s1_7_12.pdf.
2. Аюми, Мита. Поэтика сюжета «Повести о Петре и Февронии»: Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук [Электронный ресурс] – Спб.,1997. – Режим доступа: http://cheloveknauka.com/poetika-syuzheta-povesti-o-petre-i-fevronii.
3. Буслаев, Ф.И. Песни древней Эдды о Зигурде и муромская легенда // Буслаев Ф.И. О литературе. Исследования. Статьи. – М.: Художественная литература, 1990. – С. 132-164.

We study the folk tradition in "The Tale of Peter and Fevronia" Ermolai-Erasmus and its impact on the structure of the text. The features of folk sources of wise Maiden Fevronia throughout the history of the study of "The Tale of Peter and Fevronia" and their correlation with this monument of Old Russian literature. Details considered recording XIX-XX centuries, revealed their features and communication with the " The Tale..."