Регистрация / Вход
Прислать материал

Традиционные и инновационные методы в подготовке академических собраний сочинений классиков русской литературы

Стадии проекта
Предложение принято
Конкурс завершен
Проект закончен
Проект
02.740.11.0372
Организация
ИРЛИ РАН
Руководитель работ
Багно Всеволод Евгеньевич
Продолжительность работ
2009 - 2011, 28 мес.
Бюджетные средства
11,7 млн
Внебюджетные средства
2,34 млн

Информация отсутствует

Участники проекта

Зам. руководителя работ
Баршт Константин Абрекович

Этапы проекта

1
20.07.2009 - 05.10.2009
Объектом исследований является:
— выработка принципов текстологической подготовки и комментирования для составления развернутых текстологических инструкций к изданиям ПСС А. П. Сумарокова, М. Ю. Лермонтова, Ф. М. Достоевского, Вяч. Иванова;
— создание инновационной информационной базы изданий: Собрания цифровых копий рукописей Ф. М. Достоевского, Полного каталога рисунков в рукописях Ф. М. Достоевского, Электронного каталога рукописей художественных и литературно-философских произведений Вяч. Иванова, Электронной библиографии прижизненных и важнейших посмертных публикаций произведений Вяч. Иванова.
Одной из главных методологических особенностей работ над ПСС А. П. Сумарокова, М. Ю. Лермонтова, Ф. М. Достоевского и Вяч. Иванова на данном этапе является соединение библиографического поиска с архивно-источниковедческими методами, что позволяет добиться точного соотнесения публикуемых текстов с протографами, описать девиации и разночтения. Предпринятое на I этапе изучение историко-литературного содержания выполняемых проектов и установление границ материала позволит определить и границы комментирующих сведений. Применение информационных технологий (оцифровка, электронная каталогизация, сканирование рукописей) обеспечит современный уровень в научном освоении литературных первоисточников, прежде всего рукописных, а также в собирании и систематизации историко-литературных, библиографических и текстологических знаний.
В результате исследований были определены основные принципы подготовки ПСС А. П. Сумарокова, М. Ю. Лермонтова, Ф. М. Достоевского: разработаны текстологические и источниковедческие модели, структура и методология комментариев. Начато составление текстологических инструкций и планов-проспектов изданий. Проанализированы способы представления рукописей и обобщен опыт их текстологической обработки, составлены и опубликованы на сайте ИРЛИ план-проспект Малого академического ПСС Вяч. Иванова и раздел его электронной библиографии, написана текстологическая инструкция к Малому академическому собр. соч. Вяч. Иванова.
Разработанные на I этапе НИР методические принципы подготовки изданий лягут в основу развернутых Текстологических инструкций к ПСС А. П. Сумарокова, М. Ю. Лермонтова, Ф. М. Достоевского и Вяч. Иванова. Собрание цифровых копий рукописей Ф. М. Достоевского а также выявление в них слоя изобразительной графики помогут уточнить научные знания о текстах писателя и сделать необходимые текстологические усовершенствования. Электронный каталог рукописей Вяч. Иванова и Электронная библиография прижизненных и важнейших посмертных публикаций его произведений позволит скоординировать работу по описанию разбросанного по разным странам рукописного фонда писателя.
Развернуть
2
06.10.2009 - 07.12.2009
Объектом исследований является:
— разработка и составление развернутых текстологических инструкций и планов-проспектов к полным собраниям сочинений А. П. Сумарокова, М. Ю. Лермонтова и Ф. М. Достоевского, определяющих принципы подготовки текста и комментариев в данных изданиях;
— подготовка к публикации сб. «Вяч. Иванов. Исследования и материалы», вып. 1 (предполагается создание издательской серии под указанным названием);
— создание инновационной информационной базы изданий: Собрания цифровых копий рукописей Ф. М. Достоевского, Полного каталога рисунков в рукописях Ф. М. Достоевского, Электронного каталога рукописей художественных и литературно-философских произведений Вяч. Иванова, Электронной библиографии прижизненных и важнейших посмертных публикаций произведений Вяч. Иванова.
Целью проекта является подготовка четырех изданий академического типа: ПСС А. П. Сумарокова, М. Ю. Лермонтова, Ф. М. Достоевского, Вяч. Иванова, а также каталога «Рисунки в рукописях Ф. М. Достоевского». Работа над проектом представляет собой столько же эдиционный труд, сколько и научное исследование. В содержательный объем проекта входит подготовка к печати всех известных сочинений и писем названных писателей на основе методик современной текстологии (учет всех известных рукописных и печатных источников текста, выявление последней авторской воли, регистрация вариантов и разночтений, научно обоснованное соотнесение автографов и прижизненных публикаций с нормами современного правописания). Научный уровень предпринимаемых изданий обеспечивается подготовкой, наряду с текстологической частью, исчерпывающего научного комментария, включающего в себя важнейшие сведения о хронологии текста, его рукописной и печатной истории, основную историко-литературную информацию, а также пояснения к многочисленным реалиям исторического прошлого, к особенностям бытования произведений писателя в русской и мировой культуре. Комментарий составляется на основе максимально широкого учета культурологической, филологической, биографической и иной литературы.
Одной из главных методологических особенностей работ по подготовке полных собраний сочинений А. П. Сумарокова, М. Ю. Лермонтова, Ф. М. Достоевского и Вяч. Иванова на данном этапе является выработка текстологических и комментаторских концепций на основе соединения библиографического поиска с архивно-источниковедческими методами. Предпринятое ранее изучение историко-литературного содержания выполняемых проектов позволило определить границы комментирующих сведений, а применение информационных технологий (оцифровка, электронная каталогизация, сканирование рукописей) обеспечило современный уровень в научном освоении литературных первоисточников, прежде всего рукописных, а также в собирании и систематизации историко-литературных, библиографических и текстологических знаний. К числу методов осуществления проекта принадлежат и классические методы академического литературоведения, реализуемые прежде всего в работе над сериями предваряющих издания научных трудов (например, «Летопись жизни и творчества А. П. Сумарокова», уже упомянутый сб. «Вяч. Иванов. Исследования и материалы»).
В результате исследований, проведенных на II этапе исполнения проекта, были созданы текстологические инструкции и планы-проспекты полных собраний сочинений А. П. Сумарокова, М. Ю. Лермонтова и Ф. М. Достоевского. Эти нормативные документы определяют характер, структуру и основные принципы предпринимаемых изданий. Их практическое значение заключается в непосредственной подготовке соответствующих изданий и использовании текстологами и комментаторами на всех этапах работы над ними. В свою очередь, готовящиеся научные издания классиков станут базовыми для учебно-образовательного процесса в высшей школе и републикации в массовых просветительских изданиях.
Анализ компьютерных технологий в сфере текстологической обработки рукописей создает практическую основу для создания «Каталога рисунков в рукописях Ф. М. Достоевского» на основе применяемого при этом инновационного метода цифровой спектрофотометрической текстологии. Инновационный подход к подготовке Каталога дает возможность достигнуть высокой эффективности в научном освоении рукописного наследия Ф. М. Достоевского, а также аналитическом описании данных.
Сборник «Вячеслав Иванов. Исследования и материалы» (Вып. 1) важен в первую очередь как издание, подводящее итог определенному этапу в ивановедении, а с другой стороны, как базовый труд для начавшейся подготовки малого академического собрания сочинений Вяч. Иванова в 12 томах. Он призван стать важнейшим подспорьем в осуществлении этого издания, одновременно являясь оригинальным научным исследованием.
Создаваемые в рамках проекта электронные каталоги и библиографии —источниковедческий фундамент в работе над собраниями сочинений писателей-классиков, их Интернет-публикации способствуют максимальной доступности и активному использованию в науке.
Собрание цифровых копий рукописей Ф. М. Достоевского и выявление в них слоя изобразительной графики помогут уточнить научные представления о текстах писателя и сделать необходимые текстологические усовершенствования.
Развернуть
3
01.01.2010 - 31.05.2010
3.1. Подготовка рабочих материалов для «Летописи жизни и творчества А. П. Сумарокова»; текстологическая и подготовка т. 9 («Письма и документы») ПСС А. П. Сумарокова.
3.2. Текстологическая подготовка текстов лирики М. Ю. Лермонтова 1828-1833 гг., разработка комментариев.
3.3. Подготовка 3 тома ПСС Ф.М.Достоевского: составление библиографии, сверка текстов, написание комментариев.
3.4. Аналитическое исследование и научное описание рисунков Ф. М. Достоевского в рукописях из фондов РГАЛИ (Москва).
3.5. Текстологическая подготовка тома I литературно-филосовских статей Вяч. Иванова:"По звёздам" и "Борозды и межи"; редактирование и рецензирование сб. "Вяч. Иванов. Исследование и материаллы" вып.1; составление электронного каталога рукописей художественных и литературно-философских произведений Вяч. Иванова в основных архивохранилищах Москвы.
3.6. Подготовка Полного каталога рукописей Ф. М. Достоевского: цифровая фотосъемка рукописей.
3.7. Подготовка докладов к научной конференции, приуроченной ко дню рождения Вяч. Иванова
Развернуть
4
01.06.2010 - 10.12.2010
4.1. Редактирование материалов «Летописи жизни и творчества А. П. Сумарокова»; комментирование текстов т. 9 (письма и документы) ПСС А. П. Сумарокова. 4.2. Текстологическая подготовка текстов лирики М. Ю. Лермонтова 1834-1837 гг., разработка комментариев. 4.3. Редактирование и рецензирование тома 3 ПСС Ф. М. Достоевского; работа над т. 4 ПСС
Ф. М. Достоевского (подготовка библиографии, сверка текстов, написание комментариев).
4.4. Исследованиеи научное описание рисунков Ф. М. Достоевского в рукописях из фондов РО ГБР (Москва).
4.5. Проведение исследований по теме «Наследие Вяч. Иванова как эдиционная проблема»; составление электронного каталога рукописей произведений Вяч. Иванова в архивохранилищах Петербурга и Москвы; редактирование и рецензирование тома I Литературно-философских статей Вяч. Иванова.
4.6. Создание Полного каталога рукописей Ф. М. Достоевского: цифровая фотосъемка рукописей
Развернуть
5
01.01.2011 - 31.05.2011
5.1. Редактирование и рецензирование текстов т. 9 («Письма и документы») ПСС А. П. Сумарокова; подготовка т. 1 («Духовные стихотворения») ПСС А. П. Сумарокова.
5.2. Текстологическая подготовка лирики М. Ю. Лермонтова 1838-1841 гг., разработка комментариев.
5.3. Редактирование и рецензирование т. 4 ПСС, Ф.М. Достоевского(текстологическая работа, комментирование)
5.4. Исследование и научное описание рисунков в рукописях Ф. М. Достоевского из фондов ИРЛИ РАН (Петербург). 5.5. Подготовка к публикации текстов тома II литературно-философских статей Вяч. Иванова: «Родное и вселенское» и «Переписка из двух углов»; составление электронного каталога рукописей художественных и литературно-философских произведений Вяч. Иванова в основных архивохранилищах Москвы.
  5.6. Создание Полного каталога рукописей Ф. М. Достоевского: цифровая фотосъемка рукописей; обработка полученных данных.
5.7. Разработка научно-методических материалов и докладов к конференции, посвященной проблемам освоения творческого наследия М. Ю. Лермонтова.
5.8. Подготовка сборника научных статей, посвященного проблемам изучения творческого наследия Ф. М. Достоевского.
Развернуть
6
01.06.2011 - 15.11.2011
6.1. Комментаторская подготовка т. 1 (духовные стихотворения) ПСС А. П. Сумарокова.
6.2. Редактирование и рецензирование тома «Лирика» в составе ПСС М. Ю. Лермонтова; подготовка плана- проспекта тома «Поэмы» ПСС М. Ю. Лермонтова. 6.3. Текстологическая подготовка т. 5 ПСС Ф. М. Достоевского.
6.4. Составление Полного каталога рисунков в рукописях Ф. М. Достоевского для их последующей публикации в Полном собрании сочинений писателя.
6.5. Завершение электронного каталога рукописей художественных и литературно-философских произведений Вяч. Иванова в архивохранилищах Москвы; подготовка к публикации текстов тома II литературно-философских статей Вяч. Иванова.
6.6. Разработка программы внедрения рячугтьтятпр НИР в образо-
вательный процесс.
6.7. Создание научного аппарата Полного каталога рукописей Ф. М. Достоевского. Анализ метода атрибуции на основе сравнения спектрограмм материальных носителей рукописи.
6.8. Подготовка докладов и выступлений на секции «Сумароков и Ломоносов» в рамках конференции к 300-летию со дня рождения Ломоносова.
6.9. Подготовка докладов к международной конференции, посвященной проблемам изучения рукописного наследия Ф. М. Достоевского.
6.10. Подготовка докладов к итоговой конференции «Наследие Вяч. Иванова как эдиционная проблема».
Развернуть

Программа

Программа "Научные и научно-педагогические кадры инновационной России" на 2009 - 2013 годы

Программное мероприятие

1.1 Проведение научных исследований коллективами научно-образовательных центров
Продолжительность работ
2010 - 2012, 25 мес.
Бюджетные средства
2,1 млн
Организация
МГОУ
профинансировано
Продолжительность работ
2010 - 2012, 30 мес.
Бюджетные средства
2,4 млн
Организация
ФГБОУ ВПО "ШГПУ"
профинансировано
Продолжительность работ
2009 - 2011, 24 мес.
Бюджетные средства
4,5 млн
профинансировано
Тема
Актуализация системы повышения квалификации учителей русского языка и литературы, обеспечивающих педагогическое сопровождение детей-участников всероссийского конкурса сочинений.
Продолжительность работ
2014 - 2015, 13 мес.
Бюджетные средства
44 млн
Количество заявок
1
Тема
Выполнение комплекса работ по материально-техническому обеспечению подготовки и проведения Российско-Французского форума ректоров ведущих ВУЗов России и Франции «Русский день: образование, наука, бизнес», на основании мониторинга результатов участия российских вузов и научно-исследовательских организаций в мероприятиях Года сезонов русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России.
Продолжительность работ
2012, 1 мес.
Бюджетные средства
2 млн
Количество заявок
1
Тема
Выполнение комплекса работ по информационно-презентационному обеспечению подготовки и проведения Российско-Французского форума ректоров ведущих ВУЗов России и Франции «Русский день: образование, наука, бизнес», на основании мониторинга результатов участия российских вузов и научно-исследовательских организаций в мероприятиях Года сезонов русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России.
Продолжительность работ
2012, 2 мес.
Бюджетные средства
2 млн
Количество заявок
1
Тема
Организация выездной научно-практической сессии в рамках проведения Сезонов русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России
Продолжительность работ
2012 - 2014, 29 мес.
Бюджетные средства
4 млн
Количество заявок
3
Тема
Подготовка и проведение Методической школы русского языка, литературы и культуры в Израиле
Продолжительность работ
2014, 7 мес.
Бюджетные средства
1,35 млн
Количество заявок
1